译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊(a)。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子(zi)与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年(nian)富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火(huo)烧油煎。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
恭敬地(di)承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪(xie)粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
盗:偷盗。动词活用作名词。
兹:此。翻:反而。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
怡然:愉快、高兴的样子。
⑧惰:懈怠。