译文
临(lin)水却不敢看我的(de)倒影,是因为害怕容颜已变改。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正(zheng)男儿。
念及时光的流逝,等待天下(xia)太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己(ji)的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡(shui),惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
只有寒山映照着明(ming)月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑵琼田:传说中的玉田。
⑥归兴:归家的兴致。
④避马,用《后汉书》桓典事。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。