译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
山深林密充满险阻。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝(si)穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得(de)鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露(lu)水(shui)中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗(chuang)子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔(lang)树遮(zhe)蔽着碧台。
注释
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
恒:常常,经常。
③觉:睡醒。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。