译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下(xia)共同泛舟,却只能望着断掉的堤(di)岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟(zhong)声。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行(xing)良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
树林深处,常见到麋鹿出没。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦(dan)有诗句成诵就记(ji)录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
囚徒整天关押在帅府里,
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
①东皇:司春之神。
复:又,再。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。