译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
专心读书(shu),不知不觉春天(tian)过完了,
古柏独立高耸虽然盘踞(ju)得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏(zhan)盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只(zhi)失群的孤雁阵阵哀鸣。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⑤适然:理所当然的事情。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
(14)登:升。