译文
而今往事实在难以重(zhong)忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上(shang),那美丽的豆蔻梢头。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
四十年来,甘守贫困度残生,
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着(zhuo)晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
这次出游(you)虽(sui)然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)(cai)比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
②英:花。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
阳狂:即佯狂。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
松柏(bǎi):松树、柏树。