译文
正是仲春二月(yue),气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶(ye)茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的(de)春光之中,令我心情欢畅。
当年长城曾经一次鏖战,都(du)说戍边战士的意气高。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗(an)。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把(ba)酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境(jing)中短暂的经历一样短暂。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
逶迤:曲折而绵长的样子。
亡:丢失,失去。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
逸议:隐逸高士的清议。