译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无(wu)方。
你若要归山无论深浅都要去看看;
即使为你献上:装在金杯里的美酒(jiu),镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我心中立下比海还深的誓愿,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我刚(gang)刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之(zhi)中。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这(zhe)时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未(wei)出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
忽听得江面(mian)上传来琵琶清脆声;我忘(wang)却了回归客人也不想动身。
注释
7.君:指李龟年。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
7 役处:效力,供事。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。