译文
在野外(wai)天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆(yu)。重履二人留下的遗迹,经过深巷(xiang)中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩(sheng)下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽(zhan)笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
明察:指切实公正的了解。
⑹楚江:即泗水。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”