译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚(wan)上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
剑门山(shan)高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以(yi)回京。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
石岭关山的小路呵,
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟(zhong)。
“谁会归附他呢?”
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦(meng)的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
57.惭怍:惭愧。
32.俨:恭敬的样子。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。