译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回(hui)醉呢!
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却(que)无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在(zai)长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中(zhong)见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要(yao)知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
到达了无人之境。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
为使汤快滚,对锅把火吹。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
〔63〕去来:走了以后。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
习,熟悉。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。