译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春(chun)(chun)(chun)天。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成(cheng)黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人(ren)(ren)的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
下空惆怅。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后(hou)人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么(me)?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
注释
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
④霁(jì):晴。
满衣:全身衣服。
增重阴:更黑暗。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。