译文
远访为吊(diao)念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
妇女温柔又娇媚,
我问江水:你还记得(de)我李白吗?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
望一眼家乡的山水呵,
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙(long)门。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
炼丹的金炉灶刚刚生(sheng)起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷(wei)幕昏暗,灯儿结了(liao)花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石(shi)榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享(xiang)乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
③纾:消除、抒发。
58.从:出入。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
⑦贾(gǔ)客:商人。
4.华阴令:华阴县县官。