译文
只要是诗人,大(da)都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的(de)(de)寒光,缭着女子的满面泪痕。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
满城灯火荡漾着一片春烟(yan),
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者(zhe)要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩(han)非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠(zhu),耀如落日。
注释
(16)振:振作。
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
②祗(zhǐ):恭敬。