译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上(shang)梦见了巫山神女。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
大江上涌动的(de)(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设(she)宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来(lai)和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成(cheng)宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君(jun)不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛(mao)、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
非制也:不是先王定下的制度。
绾(wǎn):系。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
10、皆:都