译文
近年来做官的(de)兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我(wo)(wo)乘马来到京都作客沾染繁华?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风(feng)遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
猛(meng)虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然(ran)被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很(hen)清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
(14)物:人。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。