译文
虽然住在城市里,
乱(luan)云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中(zhong)飘舞回旋。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不(bu)到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上(shang)泛舟。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚(wan)蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
曼(man)卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
吃过别人的残汤剩饭(fan),处处使人暗中感到艰辛。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑺植:倚。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。