译文
梅花啊,你在百(bai)花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照(zhao)(zhao)亮梅花。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清(qing)香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
送来一阵细碎鸟鸣。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼(lou),极目远眺,水天连成一片。
又感(gan)阮籍《咏怀(huai)》“徘(pai)徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
溯:逆河而上。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。