译文
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
从湘江走到尽头便抵达了洞(dong)庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红(hong),那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光(guang)照着孤单的我。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向(xiang)前行水和船儿啊不要转头,对(dui)着如此美景,酒可不要斟浅了。
回到家进门惆怅悲愁。
门外,
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流(liu)几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽(li)的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑷止既月:指刚住满一个月。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”