译文
临颍美人李十二娘,在白帝城(cheng)表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答(da)。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(jian)(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵(gui)客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平(ping)西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银(yin)河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
博取功名全靠着好箭法。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
⑸通夕:整晚,通宵。