译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
不知寄托了多少秋凉悲声!
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
如果我有幸能活着(zhuo)(zhuo),一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离(li)(li)别,离别了又会面,这(zhe)(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋(peng)友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
17.澨(shì):水边。