译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服(fu),手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆(jiang)起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假(jia)如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼(nao)怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下(xia)千古含冤的屈原。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往(wang),也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤(shang)悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
159、济:渡过。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
⑹足:补足。
欲(召吏欲杀之):想
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
漫:随意,漫不经心。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
断鸿:失群的孤雁。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。