译文
想到国事家事,愁得我双(shuang)鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随(sui)风而转的烛火。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
四野的战争还(huan)没得到安(an)平,我已经(jing)老了却得不到安宁(ning)。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
9.间(jiàn):参与。
14.千端:千头万绪,犹言多。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
3、莫:没有什么人,代词。