译文
别后半年未收到你的(de)信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
先(xian)生名平,字秉之,姓许。我曾经(jing)编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长(chang)许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥(ge)哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝(chao)廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空(kong)名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
想起(qi)那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
[69]遂:因循。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
⑴阑:消失。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
6、休辞:不要推托。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。