译文
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
眼前浏览过无(wu)数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
峨眉山下行人(ren)稀少,旌旗无色,日(ri)月无光。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那(na)古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪(na)管它荣耀与耻辱的所在?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活(huo)跃起来,四处觅食。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己(ji)的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑨池塘:堤岸。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。