译文
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不(bu)住热泪纵横,也不知说了些什么。
绮罗黯淡了它(ta)的流光,池馆剥落了它的红(hong)瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
老百姓空盼了好几年,
湖光山影相互映照泛青光。
暮云下旷远的沙漠纵马飞(fei)驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
家乡旧业已经被(bei)战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
注释
息:休息。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。