译文
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能(neng)与这座山匹敌。
四十年来,甘守贫困度残生,
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
抛开忧愁不必说其他,客子身(shen)居异乡畏人欺。
从前先帝授(shou)予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑(tiao)选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋(fen)勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽(bi)在首阳山头。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾(han),留下忠(zhong)魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
(27)是非之真:真正的是非。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。