译文
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风(feng)雨送寒,似冬日徐寒犹在(zai)。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
跟随驺从离开游乐苑,
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里(li)隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
鲜(xian)红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
前往东园的小路,垂柳(liu)掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
树阴下老早以前就长满绿(lv)苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
初:当初,这是回述往事时的说法。
8、荷心:荷花。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
故园:家园。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。