译文
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
其一
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时(shi)而看得见(jian),时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
东方渐渐亮了,天已快明(ming),这(zhe)时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
欢聚和离散都是(shi)这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
(10)“野人”:山野之人。
胜:平原君赵胜自称名。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
⑼称(chèn)意:称心如意。
余烈:余威。
⑸保:拥有。士:指武士。
8、付:付与。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。