译文
喝醉酒后还要和着金甲(jia)跳舞,欢腾的擂(lei)鼓(gu)声震动了周围的山川。
英雄打进牢狱门(men),天地也为你悲伤。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个(ge)破筐。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
想到(dao)远方去又无处安居,只好四处游荡(dang)流浪逍遥。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不(bu)一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
为什么还要滞留远方?
注释
徒隶:供神役使的鬼卒。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
周望:陶望龄字。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。