译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
你操持高(gao)尚,不入巢穴,冰清玉洁。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭(ting)湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不动。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
王侯们的责备定当(dang)服从,
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身(shen)的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
有去无回,无人全生。
注释
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
⒃〔徐〕慢慢地。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”