译文
凿一(yi)眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
年华老(lao)去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的(de)父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔(hui)恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
执笔爱红管,写字莫指望。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
哪年才有机会回到宋京?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
即使能预支(zhi)五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹(chui)过影子摇动,可爱极了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。