译文
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听(ting)人说这就是汝州的山。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
天地变化巨大,吴(wu)国宫殿早已颓倒。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在(zai)广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远(yuan)的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳(liu)垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
其二:
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临(lin)水登楼赏玩风月而荒废了时光呢(ne)。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
来寻访。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
注释
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
⑺漫漫:水势浩大。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。