译文
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如(ru)今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷(leng)冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧(bi)水罢了。
我独自在板桥浦对月饮酒(jiu),古人中谁可以与我共酌?
我感到悲(bei)楚凄清,微酒入肠浅醉又(you)醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和(he)谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
(12)周眺览:向四周远看。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
117.计短:考虑得太短浅。