译文
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在(zai)渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
尾声:
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找(zhao)荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
自从那天送你远去,我心里总是对(dui)你难分难舍,一点(dian)相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已(yi)看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
在山顶西望伏(fu)安,直见长江之水正滚滚东流。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
11.乃:于是,就。
9. 无如:没有像……。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
(25)裨(bì):补助,增添。