译文
诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”，画得象池龙腾飞十日声如雷。
夏天四月初五，晋历公派吕相去秦国(guo)断交，说：“从前我们先君献公与穆公相友好，同心合力，用盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没(mei)有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之(zhi)战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这(zhe)都是穆公的功劳。
内心闷闷不乐忧愁多，连续不断地思念故乡。
阴历十月的时候，大雁就开始南飞，
春回大地，万象更新，满怀游春逸兴来到山中，山中有许多美好的事物，备感赏心悦目，欣慰无比，以至夜幕降临后仍留恋不已，竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水，泉水照见月影，好像那一轮明月在自己的手里一般；摆弄山花，馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去，哪管它规程迢迢；几番下定决心离开，却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情，在山道上漫步徐行，这时一阵幽远的钟声传来，抬头望那钟鸣之处，原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
脚被地面热气熏蒸，背烤着火辣的阳光。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹，只是兰花不愿去理睬它们，不知道它们什么时候来到，更不会在它们离去时去挽留。
从山下往上走，有一座亭，在半山，大概建在这里，路人不必费太多体力就可以在此稍事休息；由亭往上，有一处幽深曲折的洞，有人说是西施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯花之处，这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看到对面的洞庭山，轩名抱翠。有阁，可以俯瞰太湖水波，阁名涵虚；虚明动荡，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察(cha)我们的本心。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭，隐隐感觉到地底风雷涌起。
大自然和人类社会不断的运动发展，新事物，新思想层出不穷。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起，直向波涛汹涌的使君滩飞去。
渺茫一片没有尽头啊，忽悠悠徘徊何去何从?
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。
阴历十月的时候，大雁就开始南飞，
在屋北的菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来。
到蜀地的道路比上青天还难，何况是在夜间，又不断地下起了雨呢！值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃，眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？三
注释
⑦水沉：即水沉香，古时多陈设于闺房。
倢伃：即婕妤，宫中女官名，汉代设置。
卒以疑：最终由于疑心。继室：续娶的妻子。
⑵筥（jǔ）：亦筐也，方者为筐，圆者为筥。
250、保：依仗。