译文
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
她体态轻盈、语声(sheng)娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长(chang)夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白(bai)如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
书(shu)法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
(啊(a),)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓(huan)缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
带(dai)领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
⑥细碎,琐碎的杂念
⒀日暮:太阳快落山的时候。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
26.兹:这。