译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
王侯们的责备定当服从,
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪(xi)之上,一条板桥斜横。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在(zai)商汤身边。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火(huo)光照已到我狼山。
四种不同的丝带色彩缤纷(fen),系结着块块美玉多么纯净。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像(xiang)要裂开一样。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮(liang)。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流(liu)泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
①陂(bēi):池塘。