译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔(ben)驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了(liao)武威。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
调和好酸味和苦味,端上来有名(ming)的吴国羹汤。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空(kong)绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
苏轼的容色忧愁凄(qi)怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何(he)况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海(hai)中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
不管风吹浪打却依然存在。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
举笔学张敞,点朱老反复。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
蠲(juān):除去,免除。
27.惠气:和气。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。