译文
每曲弹罢都(du)令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮(liang)的歌声在林中回荡。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何(he)时公平。
秋(qiu)风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜(xie)的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
千万顶(ding)行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒(xing)之时,更加百无聊赖。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这(zhe)伤心的语言。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
(7)极:到达终点。
(22)顾:拜访。由是:因此。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。