译文
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花(hua)。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠(zhong)诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过(guo)分(fen)而失当。《小雅》虽然多讥讽指(zhi)责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世(shi)称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散(san)着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭(mie)亡?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗(zong)元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
65、视日:占卜日子吉凶的官。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
④青楼:指妓院。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。