译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把(ba)船划回。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
有(you)人(ren)疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
那是一位漂亮美丽的舞者,还(huan)在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使(shi)自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
堂堂大元朝,贪官(guan)污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
侵陵:侵犯。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
⑥孩儿,是上对下的通称。