译文
在出巡的(de)高官凭吊故国的月圆。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
是(shi)什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡(xiang)村小桥像极了我的家乡!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还(huan)残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有(you)延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形(xing)、年(nian)龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
⑿生民:百姓。遗:剩下。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。