译文
魂魄归来吧!
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而(er)现实中从来就没(mei)有见过春天。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜(ye)间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟(di)间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名(ming)花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民(min)百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江(jiang)南。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
(19)不暇过计——也不计较得失。
7、莫也:岂不也。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。