译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已(yi)转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱(luan),我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁(yan)不捎来(lai)消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
像东风(feng)吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
仰看房梁,燕雀为患;
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我所思念的美(mei)人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
魂魄(po)归来吧!
注释
2 、江都:今江苏省扬州市。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
⑵别岸:离岸而去。
67. 引:导引。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。