译文
我的一生都在等待明日,什(shi)么事情都没有进展。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右(you)盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充(chong)满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
牖(yǒu):窗户。
⒉晋陶渊明独爱菊。
3.急:加紧。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
去:离开。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。