译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
透过窗子看见(jian)小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房(fang)中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我看见月光就像(xiang)是(shi)水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我第三次经过平山堂,前(qian)半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
花落(luo)花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
昔日游历的依稀脚印,
快进入楚国郢都的修门。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
(8)咨:感叹声。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。