译文
儿女们已站在眼前,你们的(de)容貌我已认不出来。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它(ta)飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微(wei)风,吹着我的脸已不使人感(gan)到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相(xiang)思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息(xi),望断天(tian)涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
半夜时到来,天明时离去。
注释
212、修远:长远。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
【即】就着,依着。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
损:减少。
⑶复:作“和”,与。