译文
丘陵在(zai)平原上陡然显现,圣人贤(xian)人几乎凋亡一空。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
北方不可以停留。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄(bao)衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为(wei)抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
5.恐:害怕。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
绛蜡:红烛。