译文
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐(le)伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐(zuo)灯前,为游子不归而对影(ying)忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空(kong)楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
到达了无人之境。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我在天上(shang)观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
一但弹起来时,好象把(ba)真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
(9)缵:“践”之借,任用。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
13.固:原本。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
75. 罢(pí):通“疲”。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
(10)革:通“亟”,指病重。